定休日 8月3日(水)・4日(木)・11日(木)・18日(木)・25日(木)
     9月1日(木)・22日(木)・29日(木)
夏休み 9月7日(水)~15日(木)


famille共々、9月は夏休みを頂きます。
どうぞお間違いのないように…宜しくお願い致します。
1950年代 ブラック ビーズ カーディガン 
DSC02461.jpg
蔦のような流れるビーズの装飾が、フロントや首周り、袖口に施されています。
ワンピースやスカートと合わせて上品に着れるだけでなく、デニムなどのカジュアルな組み合わせも楽しめます。
DSC02462.jpg DSC02463.jpg


1960年代 ”VOGUE PARIS ORIGINAL”ネイビーワンピース
DSC02442.jpg
フロントだけでなく、袖口やベルトにも施されたくるみボタンが可愛らしいです。
この秋は60年代風のこういったシルエットのワンピースをショップや雑誌でよく見かけますね。
DSC02443.jpg DSC02444.jpg


1950年代 グレー×ブラック プリントワンピース 
DSC02446.jpg
一見、シンプルなプリントワンピースに見えますが、トップのフロントにはピンタックが施されています。
ハリのある生地なのでスカートのボリュームがさらに出て、なんとも50年代らしいシルエットですね。
DSC02447.jpg DSC02448.jpg

1950年代 プリントワンピース 
DSC02449.jpg
テーラードカラーにくるみボタン、50Sらしいギャザースカート、そしてなんと言ってもパッと目を惹く幾何学模様。
タッチが柔らかなので、まるで絵具で描いたようなプリントです。
DSC02450.jpg DSC02452.jpg


1950~60年代 フラワープリントワンピース
DSC02453.jpg
綺麗なブルーのフラワープリントにブラックのヴィンテージボタンがとても良く映えます。
ストックホルムのタグが付いたこのワンピースは、前はプリーツスカートのようになっていますが、
後ろ姿はシンプルなタイトスカートのようなシルエットに。
DSC02456.jpg DSC02460.jpg
ウエストの切り替えが立体的になっていて、凝った仕立てになっているところが、ヴィンテージらしいです。
DSC02454.jpg DSC02459.jpg

季節の変わり目は気温が安定してなくて洋服選びが難しかったりしますが、
重ね着をしたり色んなコーディネートが出来ると思うと楽しくなりますよね。

K
カードケースやお財布に続き、倉敷から素敵なバッグが届きました。

小物同様、使い込んでいくうちにどんどん表情が変化し深い味わいを出してくれるキャメルのイタリアンレザーに、
今回特別にヨーロッパのデッドストックのリネンで作って頂きました。

DSC02435.jpg


手縫いのステッチが美しいトートバッグは、大小の2サイズ。
口が大きく開いているので日常に使いやすく、中にはポケットが2つ施されています。
お気に入りのポーチやストールなどで、中もいつもきちんとしておきたくなるようなバッグです。
DSC02411.jpg

DSC02415.jpg DSC02425.jpg


たっぷりとした収納力のあるショルダーバッグは、中だけでなく後ろにもポケットがついているのでとても便利。
一緒に色んな所を旅行したくなるようなバッグです。
DSC02412.jpg

DSC02414.jpg

DSC02426.jpg DSC02427.jpg


どんどん変化していくその革の表情を楽しむことが出来る、そういったことでちょっと笑顔になれちゃう・・・
そんな風に使い手に小さな幸せを運んでくれる。

「旧約聖書に登場する平和を象徴するイメージ。ものづくりを通して平和に近づくこと。」
その想いがきちんと伝わってくるような作品たち。

K
MORCEAU D’EPOQUE Automne 2011 展示販売&受注会


m.jpg

2011年9/17(土) ~ 9/23(金) *9/22(木)定休日

11:30~18:00 café la famille 納屋

藍や泥、日本の手仕事で蘇った、古いヨーロッパのシーツで縫い上げた丈夫な服。
体を優しく包み込む、無染色のオーガニックコットンの服。
実り豊かな収穫の時、大地と古き良き時代からの贈り物を届けます。


フランスのデッドストックのシーツで作ったものを藍職人さんに染めていただいたもの、
そして今回は初めて奄美の泥職人さんに染めてもらった泥染めも出します。
秋だし色の変化を楽しんでいただきたいので、今回は黒に近い一番濃い色をお願いしました。
染めるのにとても時間と手間がかかるので、染色品は基本的に現品のみとなってしまいますが、
イタリアの厚手のリネンシーツやオーガニックコットンを使ったものは受注します。

一年半ぶりの展示会、ファミーユ納屋でお待ちしています。



年月を経て良い飴色になっている木のアイテムが入荷しています。
DSC02405.jpg

子供サイズと大人サイズの折りたたみ椅子。
子供椅子はお子様が大きくなってもお気に入りのぬいぐるみ用にしたりディスプレイにも使えますし、なにより小さいのでとっても可愛いです。
大人サイズも来客用にしたり、折りたたみは持ち運びが便利なので
お庭でのんびりコーヒーを飲んで読書をして…なシーンの時にぜひ使いたくなるような椅子。
DSC02384.jpg DSC02388.jpg

DSC02389.jpg

69.5x27.5xH5cm 木箱。
平置きだけでなく、立て掛けたり組み合わせたりして色々とディスプレイのしがいがありそうです。
DSC02390.jpg DSC02391.jpg

肌寒くなってくると、自然と木のぬくもりとか温かみが感じられるようなアイテムに囲まれたくなりますよね。


K
妥協しない丁寧な手仕事から生み出される作品達、Dove & Olive さんの革小物たちが入荷しました。

今回はCamelカラーのイタリアンレザーの作品たちです。
栗の木、ミモザなどから採取される植物タンニンを使用し、トスカーナ地方の伝統技法を忠実に守り、
一年以上時間をかけゆっくりと作られている革が使用されています。
使っていくうちに、色は徐々に飴色に変化していく特徴を持っている味わいの深い革です。

DSC02352.jpg


レターケースをモチーフにしたデザインのカードケース。

DSC02356.jpg DSC02431.jpg


どれも美しいだけでなく、使い勝手もとても良いよう考えて作られています。

DSC02347.jpg DSC02376.jpg

ひとつひとつ、惜しみなく手間と時間のかけられた作品には刻印が押されています。 

DSC02338.jpg DSC02366.jpg

先日お父さん、お母さんになったばかりのDove&Oliveさん。
こつこつと丁寧につくりつづける、あたたかく穏やかなお二人から届いた作品たちも生まれたばかり。
時間をかけて変わっていく風合いを楽しみながら、”世界にひとつのもの”を是非育ててみてください。




MORCEAU D'EPOQUE Automme 2011 展示販売&受注会 本日より納屋で行っています。

DSC02310.jpg

ぎりぎりのお知らせで申し訳ないのですが、帽子以外の藍染、泥染めのものも
長い間お待たせしてしまうのをご了承いただける場合に限り、受注させて頂くことにしました。

DSC02314.jpg DSC02323.jpg

DSC02315.jpg DSC02320.jpg

DSC02319.jpg DSC02308.jpg

DSC02317.jpg DSC02318.jpg

DSC02312.jpg DSC02313.jpg

みなさんにお会い出来るのを楽しみにしています。
DSC02316.jpg
まだ蒸し暑い日もあったりしますが、気分はもうすっかり、過ごしやすくて食べ物も美味しい秋に・・・
今日はこれからの時期のちょっとお食事に…なシーンにお薦めのワンピースが入荷したのでご紹介します。

1950~60年代 ブラックドレス
くるみボタンの付いたビッグカラーが特徴の1枚。
DSC02289.jpg

DSC02290.jpg DSC02292.jpg


1950~60年代 ブラックシルクドレス
上品なシルクなのですが、丸襟が可愛らしい印象に。
DSC02270.jpg

DSC02271.jpg DSC02272.jpg


1950~60年代 グレーテーラードカラードレス
リボンモチーフが施されたポケットとカラーがさり気なく可愛らしいです。
肩にはタックが入っており、立体的にラインが出て綺麗です。
DSC02283.jpg

DSC02284.jpg DSC02285.jpg


1950~60年代 チェック柄プリーツスカートドレス
大柄チェックが茶系で秋らしいです。
ローウエストでのスカートの切り替えが可愛らしい。
DSC02273.jpg

DSC02274.jpg DSC02275.jpg


1960年代 ボルドーカラーワンピース
シンプルなAラインのワンピースです。胸元の切り替えがさり気ないですが女性らしいです。
DSC02281.jpg

DSC02282.jpg


1960年代 チェックプリントドレス
こちらも茶系ですが、グレーとの組み合わせ、さらにタイトスカートなので大人な印象に。
トップとスカート部分でチェックの入り方が違うのが素敵。
DSC02286.jpg

DSC02287.jpg DSC02288.jpg

どれを着てどこに行こう・・・考えると楽しくなってきますね。

K
Justinブーツ、入荷しました。
カラーは定番のブラックの他に、写真のベージュ・ボルドー・グリーン・ネイビーなど。

DSC02294.jpg

ショートブーツは今すぐにも履きたいアイテム。
パンツにもワンピースにもショートパンツにも好相性の優れもの。

K
郡司さんの器が届きました。
涼しくなってくると、ガラスものよりついつい陶器に手が伸びてしまいます。
秋の夜長になってくるこれからの時期、ゆっくり過ごすお伴に… 

無地:マグカップ、クリーム&シュガー、カップ&ソーサー
DSC02268.jpg

ハチの巣柄:マグカップ、カフェオレボウル
DSC02264.jpg

細しのぎ・太しのぎ:ポット、マグカップ
DSC02265.jpg

同じ形でもやっぱり1つ1つ違うので、手にしっくり馴染むものをじっくりと選んで頂きたいです。

K

| main |